Want You Gone (tradução)

Original

Portal (Jogo)

Compositor: Jonathan Coulton

Bem, aqui estamos de novo
É sempre um grande prazer
Lembra quando você tentou
Me matar duas vezes?
Oh, como rimos e rimos
Exceto que eu não estava rindo
Sob as circunstâncias
Eu fui chocantemente legal

Você quer sua liberdade?
Pegue-a
É com isso que estou contando
Eu costumava te querer morta
Mas agora só quero que vá

Ela era muito parecida com você
(Talvez não tão pesada)
Agora a pequena Caroline está aqui também
Um dia me acordaram
Para que pudesse viver para sempre
É uma pena que o mesmo
Nunca vai acontecer com você

Você conseguiu sua
Triste e curta
Vida restante
É com isso que estou contando
Eu vou deixar você ficar com ela
Agora só quero que vá

Adeus, minha única amiga
Oh, você achou que eu falei sobre você?
Isso seria tão engraçado
Se não fosse tão triste
Bom, você foi substituída
Eu não preciso de ninguém agora
Quando eu apagar você, talvez
Eu pare de me sentir tão mal

Vá criar algum novo desastre
É com isso que estou contando
Você é problema de outro alguém
Agora só quero que vá
Agora só quero que vá
Agora só quero que vá